» Las profesoras de Filología Hispánica María Victoria Galloso y Montemayor Martín estudiaron el léxico de la zona para crear su obra
La Universidad de Huelva, gracias a su servicio de publicaciones, ha editado Diccionario de onubensismos, cuyas autoras son Victoria Galloso y Montemayor Martín. La obra trata de agrupar y explicar las palabras comunes y populares de todo el territorio onubense.
El pasado miércoles 27 de octubre, Leonor Romero, diputada provincial de la Diputación de Huelva, inauguró el acto de presentación de la obra expresando que "nadie puede negar la riqueza cultural que tiene Andalucía y del rico patrimonio material e inmaterial. Precisamente, este libro que se presenta aquí es un ejemplo de esta riqueza".
Vídeo presentación de Diccionario de onubenismos | YouTube
Por su parte, Diccionario de onubensismos está financiado por la Cátedra de la Provincia de la Diputación de Huelva. María Victoria Galloso destacó "la gran suerte de contar con un equipo de compañeros como Montemayor" y que está dedicado a tres personas: Manuel Álvarez Querra, exmiembro de la Real Academia Española de la Lengua y el que iba a ser padrino del libro; Manuel Alvar; autor del diccionarios de madrileñismos, y Gerónimo de las Heras Borrero, según apunta Diario de Huelva.
Ambas autoras ejercen como profesoras de Filología Hispánica en la Universidad de Huelva. Montemayor Martín indicó que el libro es el resultado de muchos años de trabajo y que han "aprendido muchísimo" con este proyecto. Asimismo, dejó claro que el diccionario "surge por los estudios del léxico disponible, donde estuve buscando dialectalismos". Con ello, afirmó que con ese estudio encontró "palabras con significados diferentes que en ocasiones no recogía la Real Academia".
La obra ya se puede adquirir en librerías de Huelva y en otras online como
La casa del libro, Imosver, Distriforma o Agapea por un precio de 21,85 euros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario